Sous les auspices d’un projet conjoint de recherche de l'Université de Montréal et de l'Université McGill, des sondages archéologiques seront effectués dans deux parcs de l’arrondissement cet été. [...]
Communiqué Arrondissement d’Outremont
Sous les auspices d’un projet conjoint de recherche de l'Université de Montréal et de l'Université McGill, des sondages archéologiques seront effectués dans deux parcs de l’arrondissement cet été. Le projet Hochelaga vise à documenter la présence iroquoienne sur l'île de Montréal, principalement par la recherche du village d'Hochelaga qu'a visité Jacques Cartier en 1535.1
Le parc Pratt fera l’objet d’une première intervention archéologique pendant l’été à Outremont. PHOTO MARILI SOUDRE-LAVOIE Dix-huit emplacements potentiels ont été identifiés pour des fouilles archéologiques, dont quatre sur le territoire d’Outremont. Il s’agit des parcs Beaubien, Joyce, Outremont et Pratt. Ces deux derniers parcs ont été ciblés pour les interventions cet été.
Les recherches commenceront au parc Pratt le 3 juillet et devraient se terminer vers le 11 juillet. L’horaire des fouilles sera de 7h30 à 16h les jours de semaine. Les sondages archéologiques seront effectués selon une grille préalablement établie. Ces sondages consistent à creuser une douzaine de parcelles de 50 centimètres de profondeur et d’une surface d’un mètre par un mètre. Pour ce faire, les parcelles sont vidées avec des pelles et des truelles, dans de rares cas, à l’aide d’une mini-excavatrice. Les recherches se poursuivront ensuite au parc Outremont selon les mêmes procédures.
« L’arrondissement a consenti à ces sondages archéologiques, car les citoyens d’Outremont et leurs associations ont toujours eu à cœur la mise en valeur du patrimoine et de l’histoire, a déclaré la mairesse Marie Cinq-Mars. Les inconvénients que subiront les usagers des parcs seront mineurs et la durée des travaux sera limitée dans le temps. »
Les parcelles seront clôturées et remises en état avec remblayage, compaction du sol et pose de tourbe aussitôt les sondages terminés. Le projet Hochelaga dispose de l'appui de la Ville de Montréal et du ministère de la Culture et des Communications du Québec, qui s'unissent pour concrétiser le démarrage du projet en ce 375e anniversaire de la fondation de Montréal. 2
Référence :
1 Cartier a-t-il aussi découvert Outremont? Mémoire vivante, numéro 40, automne 2016
2 Communiqué Ville de Montréal – 1er juin 2017 http://ville.montreal.qc.ca/portal/page?_pageid=5798,42657625&_dad=portal&_schema=PORTAL&id=28685
Partagez sur
L’année 2017 s’ouvre sur le 375 eanniversaire de Montréal. Mais l’île et sa montagne sont fréquentées par les Français depuis bien avant 1642. Le premier à y avoir posé le pied est le découvreur du Canada, Jacques Cartier, le 2 octobre 1535, plus de cent ans avant la fondation de Ville-Marie. Le Capitaine-général et Maître des vaisseaux de François 1er avait pour première mission de découvrir un passage nordique vers l’Orient et ses épices. Et aussi de trouver aux « Terres neuves » de fabuleuses richesses comme les Espagnols en avaient découvert au Mexique et au Pérou.
Côté fleuve ou côté rivière?
Œuvre de Marc-Aurèle de Foy Suzor-Côté. Jacques Cartier rencontre les Indiens à Stadacona (détail). Huile sur toile. Année de production, 1907. 
Le ruisseau Provost traverse le parc Oakwood à Outremont. (Photo le Journal d’Outremont)
Accompagné de quatre gentilshommes et de 28 marins, Cartier a laissé l’Émerillon, son galion de 40 tonneaux, au lac Saint-Pierre pour remonter le fleuve avec deux barques vers le « pays d’Hochelaga ». Son récit1 indique qu’il est forcé de mettre pied à terre par l’impétuosité des eaux à proximité d’une montagne où il est accueilli dans l’allégresse par un grand nombre d’indigènes. Le lendemain, un dimanche, il visite leur bourgade palissadée établie sur le flanc de la colline qu’il nomme mont Royal.
Traditionnellement, les historiens situent Hochelaga du côté sud de la montagne, face au fleuve Saint-Laurent. Le gouvernement du Canada a même fait apposer une plaque près de l’entrée principale de l’Université McGill, site supposé d’Hochelaga —nommé site archéologique Dawson— pour commémorer ce lieu historique national2.
Depuis une centaine d’années, des révisionnistes, aussi bien historiens, qu’indianologues, encore minoritaires aujourd’hui, interprètent différemment la relation que Cartier fait de son séjour sur l’île. Selon ces derniers, il serait plutôt arrivé par la rivière des Prairies3. L’archiviste Montarville Boucher de la Bruère proposa cette thèse pour la première fois dans une conférence, en octobre 1917. Mais son principal porte-étendard fut l’Outremontais Aristide Beaugrand-Champagne qui plaçait Hochelaga dans notre arrondissement.
Selon Beaugrand-Champagne, le grand village iroquoien se situait sur le plateau qui va de l’entrée du cimetière du Mont-Royal jusqu’au promontoire qui surplombe le côté sud de la rue Maplewood, entre les avenues Pagnuelo et McCulloch. La présence d’une source d’eau était le critère primordial pour choisir l’emplacement d’une agglomération autochtone. Le ruisseau d’Outremont, aussi appelé ruisseau Provost, abreuvait la bourgade. Il coule encore aujourd’hui à travers le parc d’Oakwood et les jardins de voisins avant de disparaître dans les égouts, derrière la Maison-mère des Sœurs missionnaires de l’Immaculée-Conception. Jadis, il se déversait dans l’étang du parc Outremont avant de poursuivre son cours jusqu’à la rivière des Prairies.
Réalité ou hypothèse?
Comment Aristide Beaugrand-Champagne4 et les partisans de sa thèse en arrivent-ils à cette conclusion à partir du récit de Cartier et de certains de ses compagnons? Ils expliquent d’abord que l’explorateur a suivi des canots amérindiens qui étaient allés à sa rencontre alors que ses barques longeaient la rive nord du Saint-Laurent. Ils l’auraient conduit dans la rivière des Prairies, voie de passage habituelle entre le fleuve et la rivière des Outaouais. Les barques des Français auraient donc accosté à Ahuntsic, dans une petite baie située vis-à-vis l’actuelle rue Meunier, là où se jetait le ruisseau Provost, juste avant le Gros Sault, aujourd’hui Sault-au-Récollet, qu’ils ne purent franchir. De là, à l’invitation de leurs hôtes, les Français se dirigèrent vers la montagne et son village.
Aristide Beaugrand-Champagne affirme que l’emplacement d’Outremont correspond parfaitement à la description que Cartier fait du trajet suivi pour s’y rendre; 2 lieues marines [9 kilomètres], s’ils partent de la rivière des Prairies. Alors que, s’ils partent du Saint-Laurent, tous les emplacements d’Hochelaga sont à moins de 4 kilomètres du fleuve. Comme le note Aurélien Boisvert5 : « il est difficile de se figurer, entre la montagne et le fleuve, un endroit où il y aurait eu de ‘grandes campagnes’ à deux lieues du rivage alors que, entre elle et la rivière des Prairies, la plaine ne manquait pas. Enfin, il est curieux que Cartier passe sous silence la longue montée à partir de la rivière Saint-Martin s’il est parti du pied du courant Sainte-Marie ou s’il ignore les marécages de la rivière Saint-Pierre, s’il est parti à pied des rapides de Lachine. »
La carte dite « du Dauphin » attribuée au géographe Pierre Desceliers, dessinée vers 1546, d’après le voyage de 1535, identifie explicitement le « premier sault » que les Français n’ont pu franchir et où ils ont accosté au lieu dit « St Malo », sur la rive sud du cours d’eau. L’interprétation la plus évidente de cette carte est qu’il s’agit de la rivière des Prairies. On y distingue le mont Royal et, sur son versant nord, les palissades d’Hochelaga. La carte est aussi révélatrice du fait que Cartier ne sait pas qu’il est sur une île. Le mont Royal est une colline à trois sommets et il est impossible, à partir de l’un d’eux, d’avoir une vue à 360 degrés et donc de découvrir son insularité.
Du sommet d’Outremont, Cartier peut distinguer, sur sa gauche, la partie ouest du lac Saint-Louis et le lac des Deux-Montagnes et penser qu’ils sont dans le prolongement de la rivière des Prairies. Ses guides autochtones lui font comprendre qu’il y a trois saults sur cette rivière. On l’a parfois appelé « la rivière aux trois saults »: Sault-au-Récollet, Sault du Cheval-Blanc et Sault du Hollandais. Des deux autres sommets du mont Royal, ceux de Montréal et de Westmount, aucun sault n’est visible sur le Saint-Laurent, ni au courant Sainte-Marie ni aux rapides de Lachine.
« ... Nous voyons le fleuve au-delà du lieu où étaient demeurées nos barques, où il y a un saut d’eau, le plus impétueux qu’il soit possible de voir; lequel il ne nous fut pas possible de passer et nous voyions ce fleuve aussi loin que I’on pouvait regarder, grand, large et spacieux, qui allait au sud-ouest et passait auprès de trois belles montagnes rondes, que nous voyions, et nous estimons qu’elles étaient à environ quinze lieues de nous. »
Cette description de Cartier semble suggérer qu’il observe le fleuve Saint-Laurent à partir du sommet de Montréal et qu’il décrit les monts Saint-Bruno, Saint-Hilaire et Rougemont. Pourquoi alors, ne mentionne-t-il pas la quatrième « montagne ronde », le mont Saint-Grégoire, se demande Aurélien Boisvert? Beaugrand-Champagne observe que si Cartier regarde vers le nord et l’ouest du sommet d’Outremont, il distingue les trois collines d’Oka près du lac des Deux-Montagnes qu’il appelle « le fleuve ».
Pour faire avancer l’hypothèse de l’emplacement d’Hochelaga dans le haut d’Outremont, on pourrait sonder le terrain du parc Oakwood, là où passe le ruisseau Provost qui, selon Beaugrand-Champagne, coulait à l’intérieur de la palissade entourant le village. Situé sur l’avenue Roskilde, le parc mesure environ 55 mètres par 53. Un terrain de tennis couvre une bonne partie de sa surface. Le ruisseau coule hors terre sur une distance d’environ 40 mètres. L’endroit paraît se prêter à une opération de télédétection de surface avec un appareil de géoradar (radar à pénétration de sol) portable de la grosseur d’une poussette. Marc Richer-LaFlèche et Yves Monette de l’Institut National de la Recherche Scientifique ont procédé à une étude semblable en 2007, sur le site archéologique du Parc du Sacré-Cœur de Charlesbourg à Québec. M. Richer-LaFlèche explique que la technologie de détection s’est grandement améliorée depuis. Son grand intérêt est qu’elle serait sans effet sur l’environnement physique du parc et d’un coût abordable. Il y a aussi, à proximité, d’autres espaces publics ou semi-publics qui pourraient être « auscultés ». Hochelaga avait selon Beaugrand-Champagne un diamètre de 300 mètres.
S’il s’agit de l’emplacement d’Hochelaga, le fait que le site n’ait pas été occupé avant de devenir un parc, est un avantage certain pour rechercher des artefacts. De multiples occupations superposées et entremêlées rendraient l’acquisition et l’interprétation des données difficiles. Le bioarchéologue Robert Larocque estime que si le parc d’Oakwood se trouve sur le site d’Hochelaga, le géoradar pourrait détecter des structures d’habitations, des foyers, des sépultures et même des objets plus petits s’ils sont en amas ou regroupés de façon serrée.
À quand des recherches au parc Oakwood?
Membre fondateur de la société d’histoire d’Outremont, l’architecte Pierre-Richard Bisson et ses associés ont réalisé, en 1993, le rapport synthèse « Outremont et son patrimoine » pour la municipalité et le Ministère des Affaires culturelles. Après avoir détaillé sur plusieurs pages la thèse de Beaugrand-Champagne, il signalait avec une pointe de regret évidente « qu’elle n’avait jamais fait à ce jour l’objet de vérification de la part des gouvernements ou des organismes pouvant disposer de moyens nécessaires à la conduite de fouilles archéologiques dans le secteur désigné ». L’approche décrite plus haut pourrait de façon non intrusive et économique apporter les premiers éléments de réponse à la question centenaire posée dans le titre de cet article alors qu’on se prépare à commémorer la fondation de Montréal.
| L’énigme outremontaise |
L’année 2017 s’ouvre sur le 375e anniversaire de Montréal. Mais l’île et sa montagne sont fréquentées par les Français depuis bien avant 1642. Le premier à y avoir posé le pied est le découvreur du Canada, Jacques Cartier, le 2 octobre 1535, plus de [...]
La Société d’Histoire d’Outremont démarre ses travaux en vue de réaliser une importante exposition sur l’histoire de la gare de triage d’Outremont. [...]
La Société d’Histoire d’Outremont démarre ses travaux en vue de réaliser une importante exposition sur l’histoire de la gare de triage d’Outremont.
 Quelques membres de la Société d’histoire d’Outremont : Francine Unterberg, secrétaire ; Laurent Bouthillier, trésorier ; Anny Guindon, conseillère ; Jean A.Savard, président ; Jean de Julio-Paquin, président du comité du 375e de la SHO, Paule Renaud, conseillère et Luce Beauregard, conseillère. PHOTO LE JOURNAL D’OUTREMONT |
Construite en 1886, nous fêtons cette année le 150e anniversaire de cette gare qui fut un carrefour important d’activités ferroviaires. Tout au long de son histoire, elle a modelé le développement des quartiers limitrophes sur le plan industriel, urbain et social.
Présentée à l’été 2017 à la Galerie d’art d’Outremont, l’exposition retracera à travers des photographies et des enregistrements sonores, l’impact de la gare sur le vécu des gens à Outremont mais aussi dans le quartier Parc-Extension. L’avènement de la gare de triage a favorisé la création de l’avenue Van Horne tout comme la rue Beaumont. Celles-ci constituent des pôles marquants dans l’histoire de la gare de triage.
En plus de l’exposition, deux autres volets seront proposés. Dans le cadre de la Nuit Blanche, des projections sur la thématique du train seront présentées au Théâtre Outremont le 26 février 2017. Des circuits pédestres jouxtant la gare de triage seront également organisés.
L’ensemble du projet La gare de triage d’Outremont : l’empreinte d’une mémoire est produit et organisé par La Société d’histoire d’Outremont et la Société d’histoire de Parc-Extension. Un montant de 75,000$ a été octroyé par la Société du 375e.
Alors que se poursuit l’important chantier des travaux de réfection sur le viaduc Rockland, on oublie que ce pont ferroviaire, qui relie Outremont à Ville Mont-Royal, marque cette année son cinquantième anniversaire.
PHOTO ARCHIVES ARRONDISSEMENT D’OUTREMONT Cette photo historique montre le maire de Ville Mont-Royal, M. Reginald J. P. (John Partridge) Dawson, et le maire d’Outremont de l’époque, M. Bernard Couvrette, coupant le ruban symbolique lors de l’inauguration du viaduc, en décembre 1966, il y a 50 ans.
Alors que se poursuit l’important chantier des travaux de réfection sur le viaduc Rockland, on oublie que ce pont ferroviaire, qui relie Outremont à Ville Mont-Royal, marque cette année son cinquantième anniversaire. [...]
L’odonymie fait partie intégrante du paysage urbain. Elle nous renseigne sur les étapes qui ont marqué le développement d’une rue. [...]
L’odonymie fait partie intégrante du paysage urbain. Elle nous renseigne sur les étapes qui ont marqué le développement d’une rue.
La Société d’histoire d’Outremont a compilé les fascicules sur les rues d’Outremont publiés alors par M. Ludger Beauregard et en a fait un très bel ouvrage à reliure spirale répertoriant 33 rues d’Outremont. Un document de 280 pages indispensable à celui qui s’intéresse à l’histoire des rues de son quartier. On s’informe en communiquant sur info@histoireoutremont.org.
par Ludger Beauregard. La Société d’histoire d’Outremont, 2015.
histoireoutremont.org
Ce n’est pas parce qu’on s’intéresse aux choses d’hier qu’on est pas ouvert aux technologies d’aujourd’hui ! La Société d’Histoire d’Outremont, qui fête ses 20 ans d’existence aujourd’hui même, inaugure son premier site Internet, à l’initiative d’un de ses membres, M. Laurent Bouthillier. [...]
Ce n’est pas parce qu’on s’intéresse aux choses d’hier qu’on est pas ouvert aux technologies d’aujourd’hui ! La Société d’Histoire d’Outremont, qui fête ses 20 ans d’existence aujourd’hui même, inaugure son premier site Internet, à l’initiative d’un de ses membres, M. Laurent Bouthillier.
(2 février 2015) La Société d’Histoire d’Outremont a effectivement été fondée le 2 février 1995, sous la présidence de Monique Deslauriers. Plusieurs personnes se sont succédés depuis à la tête de la Société. C’est sous la direction du présent conseil d’administration, sous la présidence de Me Jean A. Savard, que l’organisme célèbre son 20e anniversaire et met en ligne un site internet, où on pourra consulter les documents d’archives, les publications, le calendrier des événements à venir à la Société, mais aussi communiquer à la Société vos commentaires, idées et opinions.
La Société d’histoire d’Outremont est un organisme sans but lucratif qui favorise la recherche et diffuse des connaissances sur l’histoire d’Outremont et son patrimoine, par des publications, des conférences, des visites guidées, des recherches sur la toponymie locale ainsi que par des manifestations culturelles. Elle a pour but de recueillir, étudier, conserver, mettre en valeur l’histoire d’Outremont et en protéger le patrimoine collectif.
Cliquez ici pour une visite du site Internet de SHO :
Dans le cadre de ses activités, la Société d’histoire d’Outremont vous invite à la conférence « Les pigeons voyageurs qui survolaient Outremont au siècle dernier ». [...]
Dans le cadre de ses activités, la Société d’histoire d’Outremont vous invite à la conférence « Les pigeons voyageurs qui survolaient Outremont au siècle dernier ».
(19 novembre 2014) L’ornithologue et médecin de profession Jean Léveillé photographie et observe les oiseaux dans leur environnement depuis plus de 30 ans. Globe-trotter, il nous fait part de ses fabuleuses aventures et observations, en donnant des conférences sur l'histoire de cette incroyable gent ailée que nous côtoyons tous au quotidien. Une inoubliable rencontre avec Jean Léveillé à la salle 224 du Centre communautaire intergénérationnel (CCI), 999 av. McEachran, le 20 novembre 2014 à 19h30. L’entrée est libre, bienvenue à tous. Pour toutes informations, on communique avec Gilles Boisvert. gil.boisvert@sympatico.ca 
Recevez votre journal gratuitement chaque semaine.
Abonnez-vous à l'infolettre!
Éditeur :René Soudre
Assistante à l’édition : Marili Soudre-Lavoie
Rédacteur en chef : René Soudre
Collaborateurs : Julie Turgeon, Viktor Lavoie, Emmanuelle Beaubien, Carla Geib, Alexis Drapeau-Bordage, Hélène Côté, Laetitia Arnaud-Sicari
Photos : Marili Soudre-Lavoie
Administration : Hélène Lavoie
Ventes : Marili Soudre-Lavoie, René Soudre
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez les fichiers témoins (aussi appelés "cookies"). Nous les utilisons pour vous offrir une expérience en ligne agréable ainsi que pour analyser le trafic du site. Pour en savoir plus sur les fichiers témoins, veuillez consulter notre politique de confidentialité.
