Facebook Instagram
  • NOUVELLES
    • Archives
  • VOYAGES
    • CANADA
      • Île-du-Prince-Édouard
      • Nouvelle-Écosse
      • Terre-Neuve
      • Terre-Neuve 2
    • QUÉBEC
      • Bas-Saint-Laurent
      • Cantons-de-l'Est
      • Cantons-de-l'Est 2
      • Cantons-de-l'Est 3
      • Charlevoix
      • Charlevoix 2
      • Charlevoix 3
      • Charlevoix 4
      • HÔTELS OTL
      • Lanaudière
      • Laurentides
      • Laurentides 2
      • Laurentides 3
      • Laurentides 4
      • Mauricie
      • Outaouais
      • Outaouais 2
      • Saguenay-Lac-Saint-Jean
      • Ville de Québec
    • ÉTATS-UNIS
      • Californie
      • Maine
      • Maine 2
      • Massachusetts
      • New Hampshire
      • New-York
    • AMÉRIQUE CENTRALE
      • Honduras
    • Îles du monde
      • CUBA
      • LA DOMINIQUE
      • GUADELOUPE
      • SAINT-PIERRE-ET-MIQUELON
    • EUROPE
      • Pays-Bas
      • République tchèque
    • HÔTELS LE GERMAIN
  • IMMOBILIER
  • GALERIE
    • Outremont en photos
    • Outremont en peinture
  • L'ARRONDISSEMENT
  • ÉDITIONS PASSÉES
pub papier
  • Leveque
  • mecanique 360
  • Remax
  • Manifeste
  • Proxim
  •  bardagi
  • Grandes oreilles
Previous Next

LES GRANDS DOSSIERS (7) Bilan d’un premier mandat

Détails
VIE MUNICIPALE
Publication : 23 mars 2021
Par Michel Joanny-Furtin

Le maire d’Outremont, Philipe Tomlinson, s’est prêté au jeu de la grande entrevue avec le Journal d’Outremont, histoire de faire le point sur les dossiers en cours dans l’arrondissement. Tout en marchant dans les rues d’Outremont, cette rencontre prit les atours [...]

+
powered by social2s

LES GRANDS DOSSIERS (7) Bilan d’un premier mandat

Détails
VIE MUNICIPALE
Publication : 23 mars 2021
Par Michel Joanny-Furtin

Le maire d’Outremont, Philipe Tomlinson, s’est prêté au jeu de la grande entrevue avec le Journal d’Outremont, histoire de faire le point sur les dossiers en cours dans l’arrondissement. Tout en marchant dans les rues d’Outremont, cette rencontre prit les atours d’un pré-bilan dans cette année électorale. Même si beaucoup pensent que la COVID-19 a le dos large pour justifier quelques irritants, force est de reconnaître que c’est aussi un fait! Et cette pandémie n’a pas facilité la tâche – les tâches, devrait-on dire – à nos élus.

Philipe Tomlinson se dit fier de l’autonomie d’Outremont. « Nous sommes tellement moins dépendants de la Ville-centre. On a augmenté nos revenus de façon phénoménale, notamment au niveau de l’urbanisme. Nous allons toujours garder cette vision-là d’améliorer dans l’intérêt de la majorité des résidants et des familles. » PHOTO JOURNAL D’OUTREMONT ARCHIVES

DOSSIER 7 : LE PRÉ-BILAN D’UN PREMIER MANDAT

« Mon plus grand regret c’est la pandémie », reconnaît le maire d’Outremont. « C’était tellement déchirant de ne pas avoir d’activités au CCI (Centre communautaire intergénérationnel), pas de kermesse, pas de fête d’hiver, pas de soupers spaghetti ou autres, la difficulté à gérer nos déchets parce que tout le monde est à la maison, ou dîne dans les parcs avec du «À emporter». Les cinq premiers mois ont été difficiles. Pour être franc, c’était le bordel, commente Philipe Tomlinson, et ce, à tous les niveaux de gouvernements. On ne savait pas à quoi on avait à faire. Il fallait fermer les parcs, organiser le télétravail avec un budget réduit et la perte de certains pouvoirs car quand la Ville est en mesure d’urgence, tout est centralisé. »

« S’il y a un an, on s’en amusait, depuis, combien de drames avons-nous dû traverser », s’attriste-il. « Après ce premier semestre très difficile, on a retrouvé nos jambes et on a remis à l’avant-plan nos projets pour la sécurité et les familles. N’oublions pas qu’Outremont abrite la plus grande population de jeunes », affirme le maire Tomlinson. « 39% des Outremontais ont 24 ans et moins. »

« Je suis très heureux de ce que nous avons accompli au cours de ce premier mandat. Nous avons redonné les espaces publics aux humains : la circulation par exemple. Auparavant il y avait sept dos d’ânes et une pile de demandes en attente. À ce jour, on en compte 84 et on reçoit encore des demandes. C’est un fait avéré : cela ralentit les véhicules. Les ruelles vertes sont de vrais projets conçus par les citoyens et représentent une valeur incroyable pour les familles. Et d’autres espaces comme le boulevard Dollard transformé en guinguette l’été, l’Espace Champagneur, les rénovations des tennis, celles des quatre chalets de parc, un service direct aux familles et aux résidants. » et le maire ajoute « les deux gymnases qui seront accessibles aux Outremontais et deux parcs-écoles sur Lajoie et dans le Nouvel Outremont, les modifications à la piscine, commencées avant notre administration, mais qui permettront de bonifier l’offre aux familles. »

Philipe Tomlinson se dit fier de l’autonomie d’Outremont. « Nous sommes tellement moins dépendants de la Ville-centre. On a augmenté nos revenus de façon phénoménale, notamment au niveau de l’urbanisme. Nous allons toujours garder cette vision-là d’améliorer dans l’intérêt de la majorité des résidants et des familles. »



Partagez sur
Ajouter un commentaire
powered by social2s

LES GRANDS DOSSIERS (5) LE MIEUX-VIVRE ENSEMBLE

Détails
VIE MUNICIPALE
Publication : 23 mars 2021
Par Michel Joanny-Furtin

Le maire d’Outremont, Philipe Tomlinson, s’est prêté au jeu de la grande entrevue avec le Journal d’Outremont, histoire de faire le point sur les dossiers en cours dans l’arrondissement. Tout en marchant dans les rues d’Outremont, cette rencontre prit les atours d’un pré-bilan dans cette année électorale. Même si beaucoup pensent que la COVID-19 a le dos large pour justifier quelques irritants, force est de reconnaître que c’est aussi un fait! Et cette pandémie n’a pas facilité la tâche – les tâches, devrait-on dire – à nos élus.

PHOTO JOURNAL D’OUTREMONT ARCHIVES

DOSSIER 5 : LE MIEUX-VIVRE ENSEMBLE

« C’est mon dossier personnel » déclare Philipe Tomlinson dont c’était le cheval de bataille de sa campagne il y a quatre ans. L’Arrondissement a sollicité l’INM (Institut du Nouveau Monde) pour mettre en place une Table de concertation paritaire regroupant des personnes hassidiques et non hassidiques, un comité de bon voisinage, afin de mettre de l’avant des propositions. Mais la pandémie a ralenti le processus, « Mis en place début février 2020, nous voulions faire appel au public pour trouver des participants. Malheureusement, tout a été ralenti », regrette le maire d’Outremont. « C’est dommage parce que l’idée, c’est de faire cela dans la transparence en expliquant ce qu’on veut, et le type de gens intéressés par cette mission qu’on recherche. Nous envisageons d’organiser une soirée où l’on expliquera à tous ceux qui veulent le savoir pourquoi on fait cela, et ce qu’on demande à qui voudrait en faire partie.

Pour le moment, il est question de réaliser les études qui défricheront le terrain pour les participants à cette Table. L’INM a le mandat d’initier et de suivre la table, d’en être l’animateur et le médiateur, et ce, jusqu’au bout du processus.

À propos du bon voisinage, Mindy Pollak n’aurait-elle pas eu l’heur d’être un agent interrelationnel? « Comme Valérie Patreau et Fanny Magini, ou Jean-Marc Corbeil dans une certaine mesure, Mindy Pollak était au front lors des incidents qui ont émaillé la vie d’Outremont », insiste le maire Tomlinson. « Non parce qu’elle est hassidique mais parce qu’elle est conseillère de ce district. De plus, ce n’est pas parce qu’elle est hassidique qu’elle doit porter le dossier des relations intercommunautaires. Et pourtant, elle l’a fait à sa manière, et à cause de la pandémie, il faut traiter ces dossiers par téléphone et virtuellement… », insiste Philipe Tomlinson. « Le but de faire passer le message même lorsque les communautés ne sont pas les plus «vocales», et ce n’est pas un problème de langue anglaise ou française puisqu’on a même fait traduire nos communications en yiddish », rappelle-t-il.

« C’est quoi le but final? Va-t-on arriver à se dire “c’est réglé!”? », avance Philipe Tomlinson. « Nous sommes comme des voisins qui s’entendent tant bien que mal avec des hauts et des bas et que cela restera ainsi tant qu’on sera voisins », pense-t-il. « Ce dossier sera toujours omniprésent : Ça avance doucement, mais ça avance… »

Et le maire d’Outremont ajoute : « Ce qu’on aura réussi à faire dans ce mandat, c’est d’éliminer le conflit. Avant notre administration, les relations se passaient dans le conflit. Maintenant on se parle. Difficilement, mais on se parle. Est-ce que ce sera facile? Non!

Est-ce que ce sera long? Oui! Mais ça ne veut pas dire qu’il ne faut pas essayer », commente-il. C’est une question de confiance à établir. Il n’y avait pas de confiance auparavant. On aura réussi ça! Elle est fragile, mais elle est là et va toujours rester fragile parce qu’il y aura toujours de la susceptibilité, et ce, des deux côtés… »



Partagez sur
1 commentaire
powered by social2s

LES GRANDS DOSSIERS (5) LE MIEUX-VIVRE ENSEMBLE

Détails
VIE MUNICIPALE
Publication : 23 mars 2021
Par Michel Joanny-Furtin

Le maire d’Outremont, Philipe Tomlinson, s’est prêté au jeu de la grande entrevue avec le Journal d’Outremont, histoire de faire le point sur les dossiers en cours dans l’arrondissement. Tout en marchant dans les rues d’Outremont, cette rencontre prit les atours [...]

+
powered by social2s

LES GRANDS DOSSIERS (4) LES ARCHIVES

Détails
VIE MUNICIPALE
Publication : 16 mars 2021
Par Michel Joanny-Furtin

Le maire d’Outremont, Philipe Tomlinson, s’est prêté au jeu de la grande entrevue avec le Journal d’Outremont, histoire de faire le point sur les dossiers en cours dans l’arrondissement. Tout en marchant dans les rues d’Outremont, cette rencontre prit les atours d’un pré-bilan dans cette année électorale. Même si beaucoup pensent que la COVID-19 a le dos large pour justifier quelques irritants, force est de reconnaître que c’est aussi un fait ! Et cette pandémie n’a pas facilité la tâche – les tâches, devrait-on dire – à nos élus. Voici le quatrième volet.

PHOTO JOURNAL D’OUTREMONT ARCHIVES

DOSSIER 4 : LES ARCHIVES D’OUTREMONT

« On met en place un processus », rassure le maire Tomlinson. « Ce qu’on veut, ce n’est pas seulement de les rapatrier entre un sous-sol dans le Mile-Ex versus un sous-sol à Outremont. On veut ouvrir nos archives aux gens. Mais il n’y a aucun espace en ce moment capable de recevoir l’ensemble des archives. »

« Quand on a pris conscience de l’ampleur de la tâche, on s’est dit qu’il faudrait faire le ménage et un tri de nos archives. Il y a beaucoup d’archives : à la mairie dans les voûtes au sous-sol, à la bibliothèque, à la sécurité publique sur Van Horne, et également dans un autre endroit. On en a partout mais quelles archives ouvrons-nous au public ? Et quelles archives laisse-t-on dans les boites ? Pour le savoir, il faut ouvrir chacune des boites ! »

Ce projet d’archives, ce n’est pas juste pour le public car cela sera aussi bénéfique pour l’administration, pense le maire : « Outremont est un arrondissement qui reçoit beaucoup de demandes d’accès à l’information. Avoir un meilleur tri de nos archives permettra des délais de réponses moins longs. Par exemple, pour les plans d’origine d’une maison ancienne, il n’existe pas de fichier informatique. Tout est sur papier, mais dans quelle boîte ? Et si on l’a, où est la boîte ? Par ailleurs, si on fait un volet public, où l’installe-t-on ? On avait étudié le 1311 St-Viateur, mais des archives non triées, c’est très pesant et volumineux. Le bâtiment n’était pas assez solide, à moins de faire un tri numérisé auparavant. Il faut regarder tout ça. »

« Nous n’avons malheureusement pas d’équipe pour le faire », explique Philipe Tomlinson. « On étudie le coût d’une équipe externe. Dans le cadre du PDI (plan décennal d’immobilisations), on a de l’argent pour 2022 et 2023 pour débuter un premier tri. On veut absolument le faire, c’est exactement dans notre vision de mettre en valeur cet Outremont que les gens veulent connaître en termes d’histoire, de patrimoine, de population, etc. »



Partagez sur
3 commentaires
powered by social2s

LES GRANDS DOSSIERS (4) LES ARCHIVES

Détails
VIE MUNICIPALE
Publication : 16 mars 2021
Par Michel Joanny-Furtin

Le maire d’Outremont, Philipe Tomlinson, s’est prêté au jeu de la grande entrevue avec le Journal d’Outremont, histoire de faire le point sur les dossiers en cours dans l’arrondissement. Tout en marchant dans les rues d’Outremont, cette rencontre prit les atours [...]

+
powered by social2s

LES GRANDS DOSSIERS (3) ESPACE CHAMPAGNEUR ET MAISON MC FARLANE

Détails
VIE MUNICIPALE
Publication : 16 mars 2021
Par Michel Joanny-Furtin

Le maire d’Outremont, Philipe Tomlinson, s’est prêté au jeu de la grande entrevue avec le Journal d’Outremont, histoire de faire le point sur les dossiers en cours dans l’arrondissement. Tout en marchant dans les rues d’Outremont, cette rencontre prit les atours d’un pré-bilan dans cette année électorale. Même si beaucoup pensent que la COVID-19 a le dos large pour justifier quelques irritants, force est de reconnaître que c’est aussi un fait ! Et cette pandémie n’a pas facilité la tâche – les tâches, devrait-on dire – à nos élus. Voici le troisième volet.

PHOTO JOURNAL D’OUTREMONT ARCHIVES

DOSSIER 3 : ESPACE CHAMPAGNEUR VERSUS McFARLANE

Pour la maison McFarlane, le maire nous conseille d’aborder ce dossier avec la conseillère Fanny Magini qui en avait la charge. « Demandez-lui tout le travail qu’elle a pu faire pour trouver un organisme repreneur de l’édifice. Elle les a tous sollicités, elle a soulevé toutes les pierres, mais les organismes n’ont pas d’argent alors qu’il faut prévoir un budget d’environ 1,5 M$ pour juste rendre le bâtiment habitable » explique Philipe Tomlinson. « Par exemple, un CPE aura besoin de toilettes pour les tout petits et d’une cuisine fonctionnelle. Un service public ou une firme n’auront pas les mêmes besoins. S’il faut mettre de l’argent, on le ferait pour qui et selon quels besoins ? »

L’Espace Champagneur, quant à lui, va servir pour les commerçants, les résidants, les usagers du quartier et ceux du théâtre. « Oui, on aurait pu le faire moins cher ! », admet le maire Tomlinson mais s’empresse d’ajouter : « Cela aurait été beaucoup moins intéressant en termes d’un espace-signature pour ce quartier et la mise en valeur de notre théâtre patrimonial. »



Partagez sur
Ajouter un commentaire
powered by social2s

LES GRANDS DOSSIERS (3) ESPACE CHAMPAGNEUR ET MAISON MC FARLANE

Détails
VIE MUNICIPALE
Publication : 16 mars 2021
Par Michel Joanny-Furtin

Le maire d’Outremont, Philipe Tomlinson, s’est prêté au jeu de la grande entrevue avec le Journal d’Outremont, histoire de faire le point sur les dossiers en cours dans l’arrondissement. Tout en marchant dans les rues d’Outremont, cette rencontre prit les atours [...]

+
powered by social2s

LES GRANDS DOSSIERS (2) TRANSITION ÉCOLOGIQUE

Détails
VIE MUNICIPALE
Publication : 15 mars 2021
Par Michel Joanny-Furtin

Le maire d’Outremont, Philipe Tomlinson, s’est prêté au jeu de la grande entrevue avec le Journal d’Outremont, histoire de faire le point sur les dossiers en cours dans l’arrondissement. Tout en marchant dans les rues d’Outremont, cette rencontre prit les atours [...]

+
powered by social2s

LES GRANDS DOSSIERS (2) TRANSITION ÉCOLOGIQUE

Détails
VIE MUNICIPALE
Publication : 15 mars 2021
Par Michel Joanny-Furtin

Le maire d’Outremont, Philipe Tomlinson, s’est prêté au jeu de la grande entrevue avec le Journal d’Outremont, histoire de faire le point sur les dossiers en cours dans l’arrondissement. Tout en marchant dans les rues d’Outremont, cette rencontre prit les atours d’un pré-bilan dans cette année électorale. Même si beaucoup pensent que la COVID-19 a le dos large pour justifier quelques irritants, force est de reconnaître que c’est aussi un fait ! Et cette pandémie n’a pas facilité la tâche – les tâches, devrait-on dire – à nos élus. Voici le deuxième volet.

PHOTOS JOURNAL D’OUTREMONT ARCHIVES

DOSSIER 2 : LA TRANSITION ÉCOLOGIQUE

La transition écologique, ce n’est pas seulement un plan de stationnement, mais plusieurs autres projets qui vont dans le même sens. « La transition écologique concerne aussi le verdissement des ruelles, les saillies de trottoirs, les pistes cyclables, etc. », détaille Philipe Tomlinson. « Par ailleurs nous préparons une grande étude sur les gaz à effet de serre (GES) générés par les activités de l’arrondissement. »

« Je vais continuer à le dire : un plan de stationnement est toujours un plan en évolution », affirme le maire Tomlinson.

– C’est nouveau dans votre discours !

– Oui ! Mais tous les mois au conseil, on fait des changements, pour les handicapés par exemple, la signalisation, etc., et je n’ai jamais eu peur de faire des changements pour améliorer le quotidien des familles. Notre administration a toujours voulu mettre les résidants d’Outremont en priorité dans l’espace public. »

« Ce processus est en cours, poursuit-il. Composé de résidants, d’organismes publics et communautaires, de commerçants et de gens d’affaires, le Comité consultatif sur le Plan de stationnement achève son rapport où il formulera des recommandations pour l’amender et l’améliorer.

Auparavant, 60% du territoire de l’arrondissement n’était pas tarifé, rappelle le maire, ce qui laissait beaucoup d’espaces aux personnes extérieures à Outremont. « Nous prévoyons d’autres modifications concernant nos aîné.es, les commerçants, et on s’apprête à faire de même auprès des écoles. »

Les voitures, oui, mais pas seulement…
« La transition écologique, ce n’est pas juste un plan de stationnement », rappelle le maire Philipe Tomlinson. « La première chose, c’est le compostage, que nous avons inséré partout dans Outremont. Il reste à organiser les immeubles de neuf logements et plus dans la partie est de l’arrondissement. »

« La transition écologique, ce sont nos pistes cyclables, pour inciter les gens à prendre moins souvent la voiture. Et je veux qu’on prenne bien soin de mentionner que, pour moi, il ne s’agit pas d’éliminer les voitures », insiste Philipe Tomlinson. « Mais il faut proposer des options lorsque les gens veulent laisser la voiture à la maison. Nous avons rétabli la piste cyclable sur Laurier, disparue des plans de réaménagement, et d’autres sur Thérèse Lavoie-Roux, Stuart, Lajoie, Outremont, etc. »

Le développement de l’agriculture urbaine
Selon Philipe Tomlinson, la transition écologique, c’est aussi la politique des ruelles vertes pour que les citoyens s’approprient et verdissent leurs espaces; « la déminéralisation d’autres espaces, comme nous l’avons fait sur Duchastel. 1,5 km de béton a ainsi été verdi. C’est aussi l’agriculture urbaine : nous avons quatre projets de jardins communautaires… ouverts à la communauté. Ici, on ne parle pas de lots individuels, mais de jardins potagers ouverts à tous.

Plantés par l’Arrondissement et entretenus par les résidants, quand les légumes sont prêts, si quelqu’un veut une tomate, allez-y, servez-vous ! Ces jardins sont accessibles à la bibliothèque d’Outremont, la Maison des Jeunes, l’îlot St-Viateur, et à la mairie. »



Partagez sur
2 commentaires
powered by social2s

Page 34 sur 93

  • Début
  • Précédent
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • Suivant
  • Fin
Grandes Oreilles Mécanique360" Remax Frederic Guilmard bardagi Pantonal manifeste medias outremont station mont-royal
outremont station mont-royal

Le journal d'Outremont

  • Nouvelles
  • Courrier des lecteurs
  • Outremont Gourmand
  • Voyages
  • Immobilier
  • Galerie-Outremont en photos
  • Galerie-Outremont en peinture
  • L'arrondissement
 

Pour nous contacter

T. 514 276-0386
F. 514 273-9660
 
 
Le Journal d’Outremont
1175, av. Bernard Ouest, bureau 200
Outremont (QC) H2V 1V5
 
info@journaloutremont.com
 

Infolettre

Recevez votre journal gratuitement chaque semaine.
Abonnez-vous à l'infolettre!

 

Éditeur :René Soudre
Assistante à l’édition : Marili Soudre-Lavoie
Rédacteur en chef : René Soudre
Collaborateurs : Julie Turgeon, Viktor Lavoie, Emmanuelle Beaubien, Carla Geib, Alexis Drapeau-Bordage, Hélène Côté, Laetitia Arnaud-Sicari
Photos : Marili Soudre-Lavoie
Administration : Hélène Lavoie
Ventes : Marili Soudre-Lavoie, René Soudre

© Journal d'Outremont 2014-2025

MENU

  • NOUVELLES

    NOUVELLES

    • Archives

      Archives

  • VOYAGES

    VOYAGES

    • CANADA

      CANADA

      • Île-du-Prince-Édouard

        Île-du-Prince-Édouard

      • Nouvelle-Écosse

        Nouvelle-Écosse

      • Terre-Neuve

        Terre-Neuve

      • Terre-Neuve 2

        Terre-Neuve 2

    • QUÉBEC

      QUÉBEC

      • Bas-Saint-Laurent

        Bas-Saint-Laurent

      • Cantons-de-l'Est

        Cantons-de-l'Est

      • Cantons-de-l'Est 2

        Cantons-de-l'Est 2

      • Cantons-de-l'Est 3

        Cantons-de-l'Est 3

      • Charlevoix

        Charlevoix

      • Charlevoix 2

        Charlevoix 2

      • Charlevoix 3

        Charlevoix 3

      • Charlevoix 4

        Charlevoix 4

      • HÔTELS OTL

        HÔTELS OTL

      • Lanaudière

        Lanaudière

      • Laurentides

        Laurentides

      • Laurentides 2

        Laurentides 2

      • Laurentides 3

        Laurentides 3

      • Laurentides 4

        Laurentides 4

      • Mauricie

        Mauricie

      • Outaouais

        Outaouais

      • Outaouais 2

        Outaouais 2

      • Saguenay-Lac-Saint-Jean

        Saguenay-Lac-Saint-Jean

      • Ville de Québec

        Ville de Québec

    • ÉTATS-UNIS

      ÉTATS-UNIS

      • Californie

        Californie

      • Maine

        Maine

      • Maine 2

        Maine 2

      • Massachusetts

        Massachusetts

      • New Hampshire

        New Hampshire

      • New-York

        New-York

    • AMÉRIQUE CENTRALE

      AMÉRIQUE CENTRALE

      • Honduras

        Honduras

    • Îles du monde

      Îles du monde

      • CUBA

        CUBA

      • LA DOMINIQUE

        LA DOMINIQUE

      • GUADELOUPE

        GUADELOUPE

      • SAINT-PIERRE-ET-MIQUELON

        SAINT-PIERRE-ET-MIQUELON

    • EUROPE

      EUROPE

      • Pays-Bas

        Pays-Bas

      • République tchèque

        République tchèque

    • HÔTELS LE GERMAIN

      HÔTELS LE GERMAIN

  • IMMOBILIER

    IMMOBILIER

  • GALERIE

    GALERIE

    • Outremont en photos

      Outremont en photos

    • Outremont en peinture

      Outremont en peinture

  • L'ARRONDISSEMENT

    L'ARRONDISSEMENT

  • ÉDITIONS PASSÉES

    ÉDITIONS PASSÉES

À propos des cookies sur ce site

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez les fichiers témoins (aussi appelés "cookies"). Nous les utilisons pour vous offrir une expérience en ligne agréable ainsi que pour analyser le trafic du site. Pour en savoir plus sur les fichiers témoins, veuillez consulter notre politique de confidentialité.

Politique de confidentialité