Un contrat au montant maximal de 35 231 $1 a été accordé à l'Institut du Nouveau Monde (INM) par le conseil d'arrondissement afin de l'accompagner à titre de formateur et médiateur pour la mise sur pied de la Table de concertation – Bon voisinage. [...]
Dans son mot d’introduction de la séance du conseil ce mardi, le maire est revenu plus précisément sur les détails du budget 2021 d’Outremont. En voici quelques éléments.
PHOTO LE JOURNAL D’OUTREMONT ARCHIVES Selon Philipe Tomlinson, les efforts de son administration ont généré un surplus important et permis plusieurs investissements dont, entre autres, « le fonds Covid-19 qui a aidé nos organismes et commerces, la campagne de La Ruche, la gratuité de la piscine pour l'été 2020, la piétonisation de l’avenue Bernard, la réduction des tarifs pour les permis de café-terrasse, etc. ».
Avec le solde important de ce surplus, « tous les fonds (parcs, stationnement, transition écologique) sont mieux garnis que l’an passé. Ce budget 2021 prévoit des dépenses de 15 308 200$. Un budget équilibré qui est passé de 15,16M$ à 15,31M$ soit 1% en trois ans ou 0,3% par an. »
Les orientations sont tenues affirme le maire d’Outremont : optimisation des ressources, réorganisation des services internes, etc. « Combinée au gel des taxes foncières par la Ville-centre, la hausse de 2% prévue en arrondissement permettra de garder une augmentation extrêmement basse pour les résidants d'Outremont », ajoute-il.
Dans son mot d’introduction de la séance du conseil ce mardi, le maire est revenu plus précisément sur les détails du budget 2021 d’Outremont. En voici quelques éléments.[...]
Le budget 2021 n’a pas laissé le public sans questions sur des chapitres plus précis comme le salaire des élus, celui de certains employés ou les panneaux de stationnement.
« Le budget de l’arrondissement prévoit une coupe de 2,5 cols bleus pour 2021. Comment effectuer cette coupure sans affecter davantage le niveau de service aux citoyens ? » demande François Audet. PHOTO JOURNAL D’OUTREMONT ARCHIVES « Dans le budget 2021, on voit une augmentation des dépenses de 31% qui porte à 154 000$ le chapitre du cabinet du maire, avance France Poulin. Cette augmentation concerne-t-elle aussi les conseillers ? »
« Nous avions budgéter cette augmentation qui, rappelons-le, n’est qu’une question de mise à niveau et d’équité salariale entre tous les conseillers de la Ville de Montréal », explique le maire Tomlinson. « Mais au point 30.07 de cette séance du conseil, nous abrogeons la résolution (CA20 16 0071) afin de "réaffecter au surplus libre de l’arrondissement, le montant de 49 200$ réservé à ce dossier". En tant qu’élus, nous annulons cette résolution pour remettre l’argent dans les coffres de l’arrondissement en solidarité avec nos concitoyens qui traversent une crise importante. » L’élu a toutefois rappelé que ce dossier restait d’actualité mais qu’il était reporté à une date ultérieure.
« Combien de personnes sont payées à même le PTI et quelle est la masse salariale de ces fonctionnaires ? », questionne Céline Forget.
- Cela concerne cinq personnes pour un budget de 387 400$ avant charges soit 508 900$ avec les charges. »
Mathieu Poulin quant à lui s’interroge sur « une dépense de 70 000$ pour remplacer des panneaux de stationnement suite au réaménagement des plages de nettoyage de rues. On a dépensé un quart de million pour remplacer ces dits panneaux pas plus tard que l’an dernier.
- Parce qu’il ne s’agit pas des mêmes panneaux, répond Philipe Tomlinson. Ceux-ci concernent le balayage des rues et non le stationnement. »
« Le budget de l’arrondissement prévoit une coupe de 2,5 cols bleus pour 2021. Comment effectuer cette coupure sans affecter davantage le niveau de service aux citoyens ? » demande François Audet.
- Il ne s’agit pas d’une coupe, mais d’une réaffectation des personnes et du budget les concernant sous d’autres chapitres. »
Le budget 2021 n’a pas laissé le public sans questions sur des chapitres plus précis comme le salaire des élus, celui de certains employés ou les panneaux de stationnement. [...]
Parmi les 23 questions des citoyens au dernier conseil d’arrondissement, plusieurs concernaient le budget 2021 voté le 5 octobre dernier.
Une citoyenne s’inquiète de la réduction de 67 000$ allouées à l'aréna. Cela implique-t-il de fermer à nouveau l'aréna au printemps et à l'été prochain ? PHOTO JOURNAL D’OUTREMONT ARCHIVES Quelques citoyens y ont observé certaines réductions. Le maire Philipe Tomlinson a tenu à les rassurer quant à la disponibilité des sommes en question.
Selon Beatriz Myssior, « le nouveau budget affiche une diminution de 47% des dépenses pour la gestion des matières résiduelles. Comment expliquer la baisse de 91 000$ du budget ? »
Pour Ginette Côté, « le budget pour la réfection des rues a été coupé de presque moitié à 800 000$. Quel en sera l’impact sur les réfections des entrées d’eau au plomb.
Selon Sabrina Merceron, « le chapitre Santé & Bien-Être prévoyait des dépenses de 127 000$ alors que rien n’était budgété sous ce poste en 2020. Quelles activités sous-tend la nature des sommes budgétées ? »
Enfin, Alison Fisher s’inquiète de la réduction de 67 000$ allouées à l'aréna. « Cela implique-t-il de fermer à nouveau l'aréna au printemps et à l'été prochain ? »
Selon le maire Tomlinson, il s’agit d’un réaménagement budgétaire et d’une réorganisation structurelle. Cette réaffectation des budgets sous d’autres chapitres. En quelque sorte, cela explique que des sommes changent de colonnes, mais ne réduisent pas pour autant leur destination. « Ce budget équilibré prévoit des dépenses de 15 308 200$ », affirme-t-il dans son mot d’introduction. « Je tiens à indiquer qu'en 3 ans, le budget de l'arrondissement est passé de 15,16M$ à 15,31M$. C'est une augmentation de moins de 1% sur 3 ans, donc environ 0,3% par année. »
Pour répondre à la question plus spécifique de Madame Fisher, l’arrondissement n’a pas l’intention de fermer l’aréna. « Toutefois, on avisera selon les mesures qu’indiquera en temps et lieux la Santé publique… », complète Philipe Tomlinson
Parmi les 23 questions des citoyens au dernier conseil d’arrondissement, plusieurs concernaient le budget 2021 voté le 5 octobre dernier. [...]
Brigadiers scolaires, crédit de vignette, piétonisation de l’av. Bernard et de l’avenue Dollard, terrains de tennis en terre battue : les réponses du maire d’Outremont.
« Gardons la terre battue ! », lance Isabelle Johnson à propos de la réfection des surfaces des tennis Garneau et Saint-Viateur. PHOTO JOURNAL D’OUTREMONT ARCHIVES TENNIS La jeune Mila Bergman (11 ans) a demandé que les élus fassent le nécessaire pour mettre en place un second brigadier scolaire à l'intersection des deux écoles Stanislas et Guy-Drummond. « Seulement à l'intersection de Dollard et Lajoie, le brigadier est débordé, à cause de tout le trafic », explique Mila.
« On est bien d’accord et nous sommes parfaitement au courant de la situation », rassure le Maire. « Nous avons fait la même recommandation auprès du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) dont dépendent les brigadiers scolaires. Mais il y a beaucoup de demandes de brigadiers partout dans la ville, et ce sont souvent des retraités bénévoles. En parallèle, nous travaillons à élargir les zones d’empiètement piétonnier par des saillies et de la végétation pour plus de visibilité. »
Lucile Baladier est revenue sur les restrictions de vignettes en raison de la pandémie. Citant le maire lors de trois séances précédentes du conseil (6 avril, 4 mai, 1er juin), elle demande pourquoi il semble être revenu sur son « engagement d’accorder un crédit de vignette pour la période de pandémie ?
« L’idée d’un crédit concerne les vignettes achetées avant le 1er février qui devenaient inutilisables pendant la pandémie, rappelle le maire. Par contre, les vignettes d’octobre, novembre et décembre seront à 50% de leur valeur initiale. »
Yannick Bujold constate que la fermeture de la rue Bernard fut un succès. « Répéterez-vous l’expérience les étés prochains ?
« Ce fut un évènement salvateur pour des commerces menacés de fermeture. L’analyse des données observées est en cours versus un contexte de pandémie » selon Philipe Tomlinson, c’est une bonne idée, mais est-elle valide, c’est à suivre…
« Gardons la terre battue ! », lance Isabelle Johnson à propos de la réfection des surfaces des tennis Garneau et Saint-Viateur. « Le ciment serait une solution malheureuse, car c'est trop dur pour les jambes et ça va trop vite. Le tennis Garneau est parfait ainsi et se draine bien car on peut y jouer peu de temps après la pluie.
« Je vous rassure à 100%, répond le maire Tomlinson. Nous rénoverons en terre battue les 13 terrains de tennis, incluant ceux du parc Joyce. »
« Le conseil vote ce soir 20 000$ pour une étude sur la fermeture du boulevard Dollard. Pouvez-vous garantir que les citoyens riverains vont être consultés à propos des mesures envisagées dans cette étude et que les résidents riverains ne perdront pas leur qualité de vie ? », s’inquiète Micheline Maranda.
« Ce projet pilote mis en place en urgence pour des raisons sanitaires se termine le 2 novembre. Cette étude nous permettra de voir les impacts sur la sécurité de enfants, mais aussi sur la vie des résidents. »
Brigadiers scolaires, crédit de vignette, piétonisation de l’av. Bernard et de l’avenue Dollard, terrains de tennis en terre battue : les réponses du maire d’Outremont. [...]
Dans une longue question en anglais lors du dernier conseil d’arrondissement, Shannon Babcock a abordé le sujet de la discrimination systémique et du racisme en questionnant le Conseil des élus sur son action : « Que fait concrètement le conseil ici à Outremont afin d'assurer une société plus inclusive et plus juste ici dans notre arrondissement, aujourd'hui et dans l'avenir ? »
PHOTO CAPTURE ECRAN VIDEO ARRONDISSEMENT OUTREMONT Secouée par les décès de George Floyd puis de Joyce Echaquan, Shannon Babcock souhaite qu’on s’attaque « concrètement à l'injustice de la discrimination sous toutes ses formes. » Elle a également rappelé dans son préambule que la Ville de Montréal a créé le Bureau du commissaire à la lutte au racisme et aux discriminations systémiques. La Ville a par ailleurs désigné Cathy Wong pour mettre en œuvre les 38 recommandations du rapport de la consultation publique sur le racisme et la discrimination systémique, publié en juin par l'Office de consultations publiques de Montréal.
« À Outremont, des règlements ne touchent que certains membres de notre communauté : interdiction des minibus d’enfants hassidiques célébrant Pourim, interdiction de feu à ciel ouvert lors de la cérémonie de crémation du pain avant la Pâque », commente-elle.
« La première chose à faire, il faut prendre acte qu’ici à Outremont, il y a du racisme systémique », a répondu, en pesant chacun de ses mots, le maire Philipe Tomlinson, « et ce depuis des années. » (la réponse du Maire à 1h39’12"en cliquant ici).
« Il faut ensuite identifier les mesures (…) pour s’assurer qu’il disparaisse. Les travaux du Comité de voisinage avec la Table de concertation sont clairement identifiables comme une mesure concrète pour travailler sur ces dossiers-là. L’idée d’avoir des dialogues basés sur le fait qu’on accepte qu’il y a de la discrimination et du racisme systémique, il faut être capable d’en parler, il faut être capable de le mettre de l’avant. C’est le but de la Table de concertation, entre autres. En effet, il y a aussi la révision de certains règlements. On aurait voulu aller plus rapidement dans les derniers mois avec une révision, ou une identification des différents règlements qui pourraient être considérés discriminatoires. »
« Malheureusement, on en connaît - vous en avez pointé deux – en faire l’analyse, comment les changer, comment les améliorer pour que ce ne soit plus discriminatoire, c’est cette portion-là qu’on n’a pas eu la chance de faire. La crise sanitaire nous a obligé à nous occuper du présent. L’urgence a accaparé nos énergies, et nos ressources étaient prises par plein d’autres choses. »
« Mais je peux vous dire que c’est vraiment une chose sur laquelle on veut travailler dans les prochaines semaines, voire les prochains mois pour identifier ce que nous pouvons tous faire ensemble, autant le Conseil et l’administration que les citoyens pour justement mettre fin à cette forme de racisme-là qui existe ici chez nous dans nos rues, nos ruelles, nos parcs. Donc on travaille là-dessus (…) bientôt. On le reconnaît, mais c’est complexe et large. La question n’est pas juste un seul règlement ou un autre règlement, mais c’est assez complexe. On s’y attarde dans les prochaines semaines, soyez-en assuré. »
Des règlements qui datent
Joint au téléphone ce vendredi, Philipe Tomlinson confirme cette discrimination systémique à Outremont qu’on peut lire entre les lignes de certains règlements de l’Arrondissement. Il est vrai qu’Outremont dispose de règlements parfois anciens et datés qu’il serait bon de dépoussiérer, modifier, mettre à jour, moderniser. Il ne s’agit pas ici « de revoir l’entièreté de nos règlements; je pense que nous avons tous d’autres chats à fouetter en ce moment, sourit-il, mais on peut y voir et réfléchir si certains d’entre eux seraient adaptables s’il y a une demande pour le faire… »
« Des exemples de discrimination systémique, on en voit tous les jours peu importe où nous sommes », pense le maire d’Outremont. « C’est aussi une question d’attitude face à des incidents entre voisins, des commentaires sur des réseaux sociaux, des lettres ouvertes, etc.; il y a toujours une réaction excessive de certains, souvent les mêmes, dès qu’un groupe sollicite un aménagement, souvent temporaire, d’un règlement. Et ce racisme ordinaire s’avère souvent aussi dans les deux sens. Mais j’observe des changements et certains des deux côtés cherchent le dialogue. »
Recevez votre journal gratuitement chaque semaine.
Abonnez-vous à l'infolettre!
Éditeur :René Soudre
Assistante à l’édition : Marili Soudre-Lavoie
Rédacteur en chef : René Soudre
Collaborateurs : Julie Turgeon, Viktor Lavoie, Emmanuelle Beaubien, Carla Geib, Alexis Drapeau-Bordage, Hélène Côté, Laetitia Arnaud-Sicari
Photos : Marili Soudre-Lavoie
Administration : Hélène Lavoie
Ventes : Marili Soudre-Lavoie, René Soudre
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez les fichiers témoins (aussi appelés "cookies"). Nous les utilisons pour vous offrir une expérience en ligne agréable ainsi que pour analyser le trafic du site. Pour en savoir plus sur les fichiers témoins, veuillez consulter notre politique de confidentialité.
